甜梦文库

手机浏览器扫描二维码访问

第143章 卡迪亚屹立不倒 一战起（第1页）

（篇章开始的中英文诗歌不算字数。原着中的。）

（说明：一连和二连不在同一个时间线，虽然都是M41-M42时间段，但是两者中间差了有个小几百年的样子。卡迪亚时间线是在不屈远征之前，事件顺序是黑色远征-卡迪亚陷落-恐惧之眼进化成大裂隙分裂了帝国-摄政王苏醒-不屈远征。）

“这不是一个散兵坑，这里是我故乡的富饶沃土。”

‘Thisisnotafoxhole，Thisistherichearthofmyworld。

“我将这捧泥土洒在先辈们的棺椁。”

DirtIthrewinhandfulsonthecoffinsoftroopersthatcamebeforeme。

“他们曾经扛起激光枪，整齐划一地站在堡垒的城墙上。”

Thosewhostoodintheranksonthebastionwall，lasguninhand，

“向恐惧之眼宣告，你无法夺走我们的未来。”

AndtoldtheEyethatitcouldnothaveourfuture。

“这里不是散兵坑，这里是我的世界。”

Thisisnotafoxhole，thisismyworld。

“这不是一个散兵坑，这是我的家园。”

Thisisnotafoxhole，itismyhome。

“是我与同志们共饮食，共欢笑，共分享的地方。”

TheplaceIhavesharedwithmyrades，eating，laughing，

“散兵坑下并不空虚，因为里面装满了我们的光明和勇气。"

Aholethatdoesnotfeelempty，forwefillitwithlightandcourage，

“在那里，我目送他们步入帝皇的光芒。"

AndwhereIhaveseenthempassintotheEmperor’slight。

“这里不是散兵坑，这里是我的家园。”

Thisisnotafoxhole，thisismyhome。

“这里不是散兵坑，这里是我的要塞。”

Thisisnotafoxhole，itismyfortress。

“我的家园，我的故乡，我亲手挖掘的堡垒。”

Itishome，world，akasrIhavedugwithmyownhands，

“是留给我的遗产，是迎接敌人利刃的盾牌。”

Alegacythatwasbequeathedtome，tomeettheenemybladefirst，

“正如我们一直以来的那样，永不放弃，永不屈服。”

Aswehavealways，andIwillnotleaveit，notsurrenderit，

“寸步不让。因为那是我亲手挖掘的要塞，我要守护它。"

Nottakeonestepback，forIhavedugmyfortressandwillholdit。

“因为这里不是散兵坑——这是我们的坟墓。”

Forthisisnotafoxhole–thisisagrave。’

———————卡迪亚内卫第24团伊格尼迪奥-巴拉图斯上校