甜梦文库

手机浏览器扫描二维码访问

第110章 宽慰宽慰（第1页）

察觉到叶淼的情绪实在是有些紧张，江松柏很自然的抱住叶淼的胳膊，用自己的体温去让她的情绪稍微稳定一些下来。

“没关系，这不是什么大事的，没事。”

对于这种活动来说，海外留学归来的江松柏倒是算得上熟悉，毕竟他医学成就卓越，天赋努力无一不是顶尖的水平，

而这样一流的医生，在某些时候需要配合的宣传方面也是必要的。

比如有时候会因为治疗成功一个疑难杂症，那医院肯定是联合报社进行报道的，不仅能够宣传出去他们医院医生的水平，也可以让更多患有相同相似疾病的人，有能够被治愈的可能，

所以，这样的采访宣传对江松柏来说的确没有太大的影响，

不过他也不会用自己的心态去要求叶淼，只是耐心的等待叶淼的情绪稍微平复一些之后，再拉着她的手坐下。

叶淼有些不好意思，

“我是不是有点太软弱了……”

“不，你只是对自己要求很高，担心自己说出来不太好的话，会影响别人。”

叶淼也煞有介事的点点头，

“虽然知道采访之后还会有稿件撰写修饰美化的过程，但还是有些忍不住开始为这种可能而感到紧张……”

“没事的，这些都是正常的可能……我们当时也有其他医生因为采访而尴尬紧张起来的，都是很正常的，别担心。”

江松柏将表情放的很淡定，企图用这股镇定感染叶淼，

“如果你实在是紧张，我可以先帮着你模拟一下试试，只要是经历过那种氛围，就不会有什么问题了……而且，到时候的采访也是私底下进展的，不会是那种公开很多人，大家都围在一起盯着你看，会好一些吧？”

叶淼想了想，如果只是几个人小范围的关注，确实好像还可以，心里也没有那么紧张了。

看着叶淼的表情变化，知道她算是轻松了一些，于是拍了拍她的肩膀，用其他话题转移转移注意力。

“知道来的报社是哪一家么？”

“知道，好像是北方日报，不仅是采访我们这家文学出版社，据说还有两个其他文化部门，应该是要做一个文学相关的专访，然后再整合成一个合集发表……”

江松柏点了点头，提出了自己的建议，

“那到时候大概可能问你译作的问题会多一些，你可以提前构思好，关于你翻译的习惯、参考的书籍文献、逻辑思维方面，怎么体会原作者的精神表达这些……不过这些你一直做的很好，只需要稍微凝练一下，组织成通顺的语言讲出来就好。所以别太担心。”

叶淼被江松柏这么一分析，似乎真的是好多了，

听起来也没有很难啊。

文字工作也算是她的专长了，如果是这种程度的话，她可以应对。