甜梦文库

手机浏览器扫描二维码访问

第333章 和他一同出差七十（第2页）

余祯擎微微颔首，淡淡一笑：“上车吧，路上我会跟你说明这次项目的情况。”

车内空间宽敞，但林听却觉得氧气不足。

她多久没坐这辆车了。

她双手规矩地放在膝盖上，背挺得笔直。

前面还有王助理他们。

余祯擎从公文包中取出一叠文件递给她。

“这是我们这次要洽谈的松上林式会社的资料，重点看技术合作部分。

你的任务是把技术术语翻译准确。”

他的语气带着一丝不容置疑。

林听这会没什么心思想别的，她点点头，接过文件。

她快速浏览着内容，发现涉及大量专业术语，有些甚至是她从未接触过的前沿技术词汇。

“余总，这些术语可能需要提前统一一下翻译。。。”

她突然觉得亚历山大。

余祯擎打断她，目光如炬，不想她有太大的压力：“不用担心，你有技术背景，应该比普通翻译更能理解这些内容。

飞机上有四个小时，足够你准备了。”

“这对你来说，应该不成问题。”

林听咽了咽口水。

她抬眼，发现余祯擎正盯着她看，那双深邃的眼睛仿佛能看透她的不安。

她想要给他翻个白眼，还真就这么干了。

之后她专注文件，想要多花点心思，提前熟悉一下内容。

余祯擎伸手抓住了她的左手，放在自己的手心上，随手捏了捏。

林听一股无名之火上来了，她看了眼前面，见着他越来越放肆，她狠狠地瞪了他一眼。

——

机场的喧嚣让林听稍微放松了些。

“林专员，你的登机牌。”

王助理递给她一张卡片，压低声音说，“别紧张，余总虽然要求严格，但你只要做好分内事就行，这一次难度不大的。”

林听感激地点点头。

尚助理走过来，发现她正指着她行李箱上的一个标签：“林专员，这是什么呀？”

“啊，这是。。。我的日语名字标签，上次去日本旅游时做的。”

林听有些窘迫地解释。

这个标签她忘记了处理了，于是伴随了她很久。

标签上写着‘林铃音（はやしすずね）’，是她小时候房东奶奶给起的名字。

尚助理挑了挑眉：“はやしすずね，‘铃音’直接对应‘听’的意思？”

她的发音标准得让林听惊讶。

“您会说日语？”

她脱口而出，随即意识到这个问题可能很失礼。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

尚助理嘴角微不可察地上扬，小声地说：“我们都会，不过只会简单的。

所以才需要专业翻译。”