甜梦文库

手机浏览器扫描二维码访问

第523章 向奇点海外站发起冲锋（第5页）

“我懂了，我们不能生搬硬套国内的经验，要调整题材风格，做符合海外读者胃口的网文。”

“对！”司雨肯定道：“每个国家和地区，都有自己的文化特点、喜好趋势。”

“欧美、北美喜欢魔幻、奇幻、科幻、吸血鬼，狼人、战神、都市、黑道题材。”

“东南亚受华国影响，喜欢仙侠、言情题材。”

“我们网站，专心做这类题材，别的题材先放一放。”

“我们要深入海外，从招募海外作者做起。用华国网文的套路，包装出适合海外本土文化的网文。”

来庆平眸光大亮，说的太对了！

目前翻译出海的作品里，歪果仁最喜欢烟雨江南的《亵渎》，正是一部西方背景的西幻作品。

海外华人则最喜欢《盘龙》。

想到这儿，他试探性问道：

“司董，我们能不能让国内擅长写西幻的读者，专门写针对海外市场的网文，然后我们翻译？”

“可以考虑、可以尝试，把人物、地点、背景全部放到海外，让歪果仁更有代入感。”

“那我们是不是要在海外搞个base地？

来庆平终于问出这个问题。

司雨说要深入海外，搞差异化运营，似乎是这个意思。

武侠世界，注册在国内，翻译、运营团队都在国内，只有他一个人在丑鹰，两边飞。

司雨回答：

“等海外原创平台做起来，海外作者孵化、运营，最好能base海外。

初期可以不用。你和王总商量着看吧。”

司雨只管框架、大思路。

海外要不要搞分总部，交给王诗、来庆平酌情考虑。

如果要，来庆平肯定是最佳人选。

谈妥大思路后，大家根据司雨提出的五步方案，列出一系列计划：

1，从西红柿挑选几位编辑到环球中文，打造选书团队。

专门从西红柿庞大的书库里，挑选适合海外读者口味的网文作品。

2，急招、大量招专职翻译。

一期计划，要从当前的20人扩招到150人。

二期计划，扩招到400人。

3，从西红柿技术部，调几位产品高手去西红柿，打造海外原创网文平台产品雏形。

4，修改当下的收费策略，准备调整到和奇点类似的收费模式。

5，按司雨要求，用三个月缓冲。

这期间，选书、招聘、做产品，多管齐下。

三个月后，争取上线海外原创网文网站和app。

届时，翻译+原创连载，两条腿一起走路。

向奇点海外站发起冲锋！